1
00:00:24,150 --> 00:00:24,980
কি খবর?

2
00:00:37,570 --> 00:00:38,440
...তাহলে

3
00:00:40,480 --> 00:00:42,030
প্রচুর এবং প্রচুর শিনোবি?

4
00:00:45,070 --> 00:00:47,440
...এই পাখিদের মতে

5
00:00:47,610 --> 00:00:49,230
এটা যুদ্ধ, তাই না?

6
00:00:52,530 --> 00:00:56,780
এই যুদ্ধে জড়ানোর আগে আমাদের সাসুকে খুঁজে পাওয়া উচিত

7
00:02:30,910 --> 00:02:35,370
যে চোখ অন্ধকারে দেখে

8
00:02:40,160 --> 00:02:42,330
নির্ভরশীল বাড়ির পর্যবেক্ষণ ইউনিট 1 এর রিপোর্ট
গোপন কাগজের গ্রামে

9
00:02:42,370 --> 00:02:44,080
আমরা পূর্ব সেক্টরে টহল সম্পন্ন করেছি

10
00:02:44,120 --> 00:02:45,580
কোন ঘটনা রিপোর্ট

11
00:02:46,030 --> 00:02:47,990
নির্ভরশীল বাড়ির নিরীক্ষণের জন্য ইউনিট 2 রিপোর্ট
গোপন কাগজের গ্রামে

12
00:02:48,030 --> 00:02:49,700
আমরা পশ্চিম সেক্টরে টহল কামনা করেছি

13
00:02:49,740 --> 00:02:51,410
কোন ঘটনা রিপোর্ট

14
00:02:52,240 --> 00:02:55,870
ইউনিট 1 এখন উত্তর সেক্টরে টহল দেবে

15
00:02:56,700 --> 00:02:59,280
ইউনিট 2 দক্ষিণ সেক্টরে যাবে

16
00:03:00,330 --> 00:03:02,780
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন, Konohamaru

17
00:03:02,870 --> 00:03:05,200
আপনিও ওয়াতাসে

18
00:03:09,490 --> 00:03:12,830
আমার মনে হচ্ছে আমরা যুদ্ধে আছি এবং এটা একটু উত্তেজনাপূর্ণ

19
00:03:13,370 --> 00:03:14,910
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি বাস্তব

20
00:03:15,450 --> 00:03:17,370
এটি একটি খেলা নয়!

21
00:03:17,410 --> 00:03:19,870
যদি কুস্তিগীর এবং বক্সাররা আবার উপস্থিত হয়

22
00:03:19,910 --> 00:03:22,530
আমরা লুকানো পাতা গ্রাম রক্ষা করা আবশ্যক! ধারণা?

23
00:03:22,990 --> 00:03:24,200
হ্যাঁ -
হ্যাঁ -

24
00:03:28,030 --> 00:03:30,030
তুমি জঘন্য!

25
00:03:30,080 --> 00:03:31,490
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

26
00:03:31,660 --> 00:03:33,830
কিসের আওয়াজ ছিল, কোনহামারু?

27
00:03:34,080 --> 00:03:35,770
জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগ
আপনি দিতে হবে!

28
00:03:36,330 --> 00:03:38,030
জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগ আছে

29
00:03:38,530 --> 00:03:40,200
আমি বুঝতে পেরেছি, সে বন্দী

30
00:03:40,200 --> 00:03:41,780
বন্দী? থেকে?

31
00:03:41,910 --> 00:03:43,660
...সাসুকের সঙ্গী

32
00:03:43,700 --> 00:03:45,870
গ্রুপ থেকে আকাতসুকি বা টাকা বা এরকম কিছু বলা হয়

33
00:03:45,910 --> 00:03:47,700
আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না!

34
00:03:48,870 --> 00:03:51,740
!চল যাই. জিনিস ঠিক হয়ে যাবে

35
00:03:55,950 --> 00:03:58,280
মরে যাও, জারজ!

36
00:03:58,870 --> 00:04:03,620
কিন্তু তুমি এত সুন্দর!

37
00:04:06,700 --> 00:04:10,740
কিন্তু তোমার সাহস হলো কিভাবে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা?

38
00:04:15,530 --> 00:04:18,780
কারেন...যেহেতু আপনি তাদের জিম্মি করতে দিয়েছেন

39
00:04:18,830 --> 00:04:20,450
তুমি আর আমার কাছে শুধু বোঝা নও

40
00:04:20,490 --> 00:04:22,450
তুমি জারজ!

41
00:04:27,410 --> 00:04:30,620
বোকা কিন্তু তবুও তোমাকে চাই

42
00:04:32,780 --> 00:04:37,950
না... আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা কর! আমি তাকে ক্ষমা করব না

43
00:04:37,990 --> 00:04:39,660
কিন্তু সে খুব সুদর্শন!

44
00:04:39,950 --> 00:04:41,990
সে কি করছিল?!

45
00:04:42,280 --> 00:04:44,330
এটি একটি হাতে আঁকা ছবি

46
00:04:44,370 --> 00:04:48,200
...তুমি তার সাথে প্রতিনিয়ত কথা বল। গরীব জিনিস

47
00:04:48,700 --> 00:04:50,990
সে নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট পেয়েছে

48
00:04:51,330 --> 00:04:53,910
ওটা সাসুকের ছবি?

49
00:04:56,160 --> 00:04:59,030
আমরা কি এটা বাজেয়াপ্ত করার কথা নয়?

50
00:05:00,080 --> 00:05:02,950
আমি যে চেষ্টা করেছি. কিন্তু সে পাগল হয়ে যায়

51
00:05:03,490 --> 00:05:05,740
সে শান্ত থাকবে যদি আমরা তাকে এটা রাখতে দেই

52
00:05:05,950 --> 00:05:08,280
এটা একটা ছবি মাত্র। সেটাই

53
00:05:08,280 --> 00:05:12,410
আচ্ছা তাহলে, আমরা কীভাবে তাসের একটি সুন্দর, শান্ত খেলা খেলব?

54
00:05:12,700 --> 00:05:13,330
অবশ্যই

55
00:05:39,120 --> 00:05:41,780
আমি যদি সাসুকে এই আস্তানায় থাকতাম

56
00:05:42,660 --> 00:05:45,240
এই জায়গা সব পরে বিশেষ

57
00:05:46,200 --> 00:05:48,330
ওরোচিমারুর প্রিয় অবস্থান

58
00:05:52,620 --> 00:05:55,660
সাসুকে... তুমি এখানে?

59
00:06:04,240 --> 00:06:06,530
এই বাঙ্কারের আকার হাস্যকর

60
00:06:11,200 --> 00:06:12,280
কি খবর?

61
00:06:13,160 --> 00:06:16,030
কিছুই না আমার মাথা শুধু ব্যাথা করতে শুরু করেছে

62
00:06:17,120 --> 00:06:19,950
সে কি আবার উত্তেজিত হবে?

63
00:06:21,120 --> 00:06:23,120
...সাসুকে, করিন এবং গোগো

64
00:06:23,160 --> 00:06:25,200
হিবি, টাকা বা যাই হোক

65
00:06:25,240 --> 00:06:28,200
আমাদের মধ্যে আমিই একমাত্র সাধারণ

66
00:06:28,280 --> 00:06:29,490
...সুইগেটসু

67
00:06:29,780 --> 00:06:30,830
কি খবর?

68
00:06:31,030 --> 00:06:34,160
এমন কিছু আছে যা আমাকে আপনার সম্পর্কে সর্বদা বিভ্রান্ত করে

69
00:06:34,490 --> 00:06:35,740
সত্যি?

70
00:06:35,910 --> 00:06:37,780
আচ্ছা, আমি সবসময় তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

71
00:06:37,830 --> 00:06:39,330
আমি ক্রমাগত উদ্বিগ্ন এবং চাপ অনুভব করি

72
00:06:39,740 --> 00:06:42,620
আমি এখানে এসেছি কারণ আমি কিমিমারোর কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

73
00:06:42,780 --> 00:06:44,580
আপনি এখানে কেন?

74
00:06:44,620 --> 00:06:47,240
আপনি কি শুধুমাত্র কারণের জন্য টিম টাকায় আছেন...
Sasuke এবং Karin সঙ্গে সমস্যা?

75
00:06:47,450 --> 00:06:48,410
কেন?

76
00:06:48,910 --> 00:06:50,700
হ্যাঁ, কেন?

77
00:06:51,620 --> 00:06:54,200
কেন...?

78
00:07:02,410 --> 00:07:04,370
আমি জানতাম এটা আপনি

79
00:07:05,240 --> 00:07:09,490
আপনি এখানে আছেন তার মানে অবশ্যই কিছু
যে তুমি ওরোচিমারুকে হত্যা করেছিলে

80
00:07:10,410 --> 00:07:11,330
ঠিক আছে

81
00:07:13,030 --> 00:07:16,030
কিন্তু কিছু মনে করবেন না, আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব

82
00:07:27,950 --> 00:07:31,950
শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যে। আপনাকে ধন্যবাদ, Sasuke

83
00:07:32,870 --> 00:07:35,370
সুইগেতসু, তুমি প্রথম

84
00:07:37,120 --> 00:07:38,240
আমার সাথে এসো

85
00:07:38,330 --> 00:07:42,830
আমি কি প্রথম? তাহলে কি অন্যরা আছে?

86
00:07:43,740 --> 00:07:47,080
আরও দুটি। আমি জোজোকে উত্তরের বাঙ্কার থেকে নিয়ে যাব

87
00:07:47,120 --> 00:07:49,330
এবং দক্ষিণ হাইডআউট থেকে কারেন

88
00:07:49,580 --> 00:07:51,620
আপনি আমাকে বেছে নেবেন এটাই স্বাভাবিক

89
00:07:51,660 --> 00:07:55,530
কিন্তু আমি অন্য দুটি বিকল্প সন্দেহ, Sasuke

90
00:07:56,370 --> 00:08:00,620
যথেষ্ট খালি কথা। পোশাক পরে নিন। আমরা যাব

91
00:08:03,200 --> 00:08:05,160
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

92
00:08:05,280 --> 00:08:06,330
কি?

93
00:08:06,490 --> 00:08:08,530
কেন যোদ্ধা নিয়োগ?

94
00:08:09,450 --> 00:08:11,620
...আমার একটা লক্ষ্য আছে

95
00:08:11,910 --> 00:08:15,870
আমি একটি ছোট দল সঙ্গে এটি অর্জন একটি ভাল সুযোগ আছে

96
00:08:16,910 --> 00:08:21,200
ওরোচিমারুর কাছাকাছি আসার পর থেকে আমি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম

97
00:08:21,200 --> 00:08:24,200
এই প্রস্তুতির জন্য আমি খুব দক্ষ শিনোবি নির্বাচন করেছিলাম

98
00:08:27,370 --> 00:08:31,120
এবং এখন... আমি যে সকল সদস্যকে রেখেছিলাম তাদের অন্তর্ভুক্ত করেছি
আমার মনে

99
00:08:32,160 --> 00:08:33,620
সেজন্য আমি তোমাকে আমার লক্ষ্য বলবো

100
00:08:33,660 --> 00:08:36,200
আমার লক্ষ্য আকাতসুকির ইতাচি উচিহাকে হত্যা করা

101
00:08:37,410 --> 00:08:39,490
এবং আমি এটা করতে আপনার সাহায্য চাই

102
00:08:40,160 --> 00:08:42,240
অবশ্যই আমি তোমাকে জোর করব না

103
00:08:42,530 --> 00:08:45,620
কারেন... তুমি বলেছিলে তোমার কাজ আছে তুমি করতে চাও

104
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

105
00:08:47,490 --> 00:08:52,950
F- আসলে... এটা নিয়ে চিন্তা করার পর
...এটা কোনো জরুরী নয়

106
00:08:53,080 --> 00:08:56,370
কারেন...নিজের সাথে সৎ থাকুন

107
00:08:56,830 --> 00:09:00,620
আপনি সত্যিই কি চান Sasuke সঙ্গে থাকার না?

108
00:09:00,660 --> 00:09:04,870
ই-এটা সত্যি না! কে এমন কিছু বলল?

109
00:09:04,910 --> 00:09:06,830
...এই... মাফ করবেন

110
00:09:07,200 --> 00:09:08,780
দেখি? আমি যা বলেছি তা সঠিক

111
00:09:08,830 --> 00:09:12,240
সেজন্য তুমি কথা বলতে পারোনি। এটা খুবই স্পষ্ট

112
00:09:12,580 --> 00:09:14,240
...আমি সব জানি

113
00:09:14,280 --> 00:09:16,620
...অনেক দিন আগে... তুমি সাসুকের প্রেমে পড়েছ

114
00:09:19,240 --> 00:09:21,780
...সুগেতসু, কারিনকে রাগান্বিত করবেন না

115
00:09:22,330 --> 00:09:24,280
মনে আছে আমি তোমাকে সহযোগিতা করতে বলেছিলাম

116
00:09:25,370 --> 00:09:29,330
আচ্ছা...দুঃখিত, কারেন

117
00:09:30,120 --> 00:09:35,200
কিন্তু তুমি যতই ঘৃণা কর না কেন, আমি সাসুকে লেগে থাকব

118
00:09:36,160 --> 00:09:38,950
অন্তত আমার একটা তলোয়ার না পাওয়া পর্যন্ত
সাতটি গোপন মেঘ

119
00:09:38,990 --> 00:09:45,490
গ্রেট সোর্ড সমেহাদা, কিসমের তরবারি
হোশিকাগে, ইতাচি উচিহা এর সঙ্গী

120
00:09:45,910 --> 00:09:47,330
তাহলে ব্যাপারটা মিটে যায়!

121
00:09:48,370 --> 00:09:50,830
এই মুহূর্ত থেকে, আমরা একসঙ্গে অভিনয় করব

122
00:09:51,410 --> 00:09:55,280
এখন থেকে, আমরা নিজেদের... হিপ্পি ডাকব

123
00:09:57,740 --> 00:09:58,580
কেন?

124
00:10:03,580 --> 00:10:06,620
আমি সেই দুই পরাজিতকে একবারের জন্য ধ্বংস করতে চাই

125
00:10:06,660 --> 00:10:08,740
আমি এটা সাহায্য করতে পারেন না!

126
00:10:08,780 --> 00:10:13,200
আমি শুধু সবকিছু দুই টুকরো টুকরো টুকরো করে দিতে চাই!

127
00:10:13,740 --> 00:10:16,660
আপনি বিব্রতকর, আপনি যে জানেন?

128
00:10:19,330 --> 00:10:23,910
যার কথা বললে, সাসুকে সবচেয়ে খারাপ

129
00:10:24,240 --> 00:10:25,200
কি?

130
00:10:25,580 --> 00:10:30,330
সে ইটাচিকে পরাজিত করেছে, তাই আমি মনে করি সে তার লক্ষ্য অর্জন করেছে এবং এটাই

131
00:10:47,080 --> 00:10:54,490
আমরা আর হিপ্পি নই, আজকের মতো আমরা টাকা

132
00:10:56,490 --> 00:10:58,870
টাকা মাত্র একটি লক্ষ্য আছে

133
00:10:59,410 --> 00:11:00,660
...ইচ্ছা

134
00:11:06,200 --> 00:11:07,870
লুকানো পাতা গ্রাম ধ্বংস!

135
00:11:09,370 --> 00:11:10,910
...মানে, আপনার মেসেঞ্জারদের উপর

136
00:11:10,950 --> 00:11:14,660
ক্যাপচার করতে Akatsuki এর সাথে সহযোগিতা করুন
হাছিবি জিনচুরিকির উপর?

137
00:11:14,700 --> 00:11:17,700
তিনি আমাদের একটি জঘন্য মিশনে যুক্ত করেছিলেন

138
00:11:22,490 --> 00:11:25,160
তুমি কি হাছিবির ঝিনচুরিকি?

139
00:11:25,200 --> 00:11:28,030
না, হাছিবি-সামা। ধারণা?

140
00:11:28,410 --> 00:11:32,370
বলুন "তুমি কি জিনচুরিকি-সামা?" ধারণা?

141
00:11:32,580 --> 00:11:34,450
আমরা আপনাকে বন্দী করব

142
00:11:34,910 --> 00:11:36,280
সুইগেতসু, ডানদিকে ঘুরুন

143
00:11:36,780 --> 00:11:38,240
গোগো, বাম পাশে

144
00:11:39,530 --> 00:11:41,490
কারেন, আমার পিছনে থাক

145
00:11:54,450 --> 00:11:57,160
হাছিবি! সে মৌমাছির মতো হুল ফোটায়

146
00:12:01,660 --> 00:12:02,830
সাসুকে!

147
00:12:03,160 --> 00:12:05,740
এটি চূড়ান্ত স্টিং

148
00:12:30,080 --> 00:12:32,030
সাসুকে! আসুন একসাথে এটি করি

149
00:12:32,780 --> 00:12:35,660
আসলে এই মানুষটা খুব শক্তিশালী

150
00:12:35,990 --> 00:12:37,740
তাকে হত্যার উদ্দেশ্য নিয়েই আমাদের আক্রমণ করা উচিত

151
00:12:37,780 --> 00:12:39,240
বরং তাকে জীবিত ধরার চেষ্টা

152
00:12:39,700 --> 00:12:41,950
এভাবে হয়তো আমরা তাকে হত্যা না করেও পরাজিত করতে পারি

153
00:12:58,620 --> 00:13:02,830
ষাঁড় অক্টোপাস দানব... এটা কি তার আসল রূপ?

154
00:13:08,200 --> 00:13:09,620
আমি এখান থেকে নিয়ন্ত্রণ নেব!

155
00:13:10,370 --> 00:13:11,830
সুযোগ পেলেই পালাও!

156
00:13:12,620 --> 00:13:13,870
...সুইগেটসু

157
00:13:13,910 --> 00:13:14,910
সাসুকে!

158
00:13:18,370 --> 00:13:22,950
আপনি কি মনে করেন যে আপনি যা করেছেন তা থেকে আমি আপনাকে দূরে যেতে দেব, বাকায়ারো, কোনোয়ারো?!

159
00:13:34,410 --> 00:13:36,870
...সেদিন আমরা সবাই প্রায় মারা গিয়েছিলাম

160
00:13:36,910 --> 00:13:39,160
কোনোরকমে আমরা কাজটা সেরে ফেললাম

161
00:13:40,660 --> 00:13:42,080
কিন্তু আমরা শীঘ্রই নিজেদের খুঁজে পেয়েছি...

162
00:13:42,120 --> 00:13:44,330
আমরা ফাইভ কেজ সামিট নষ্ট করছি!

163
00:13:44,370 --> 00:13:46,660
আমরা একটি গ্রুপ যুদ্ধ শেষ
রাইকেগে ও বাকিদের বিরুদ্ধে

164
00:13:47,370 --> 00:13:48,700
আপনি কি তাকে আক্রমণ করেছেন?

165
00:13:54,530 --> 00:13:55,580
!...না

166
00:13:56,330 --> 00:13:59,080
জোজো, দ্বিধা করবেন না। এটা গেঞ্জুৎসু

167
00:13:59,580 --> 00:14:01,620
...তবে আপনি গেঞ্জুতসু সনাক্ত করতে পারেন

168
00:14:01,660 --> 00:14:02,700
অনেক দেরি হয়ে গেছে!

169
00:14:11,450 --> 00:14:13,200
এবং যখন ঘুষির যুদ্ধ শেষ হয়েছিল

170
00:14:13,240 --> 00:14:15,950
তিনি ছাদ ভেঙে দিয়েছেন এবং আমরা কোন পাত্তা দেইনি

171
00:14:18,950 --> 00:14:21,410
এটা কি?!

172
00:14:22,950 --> 00:14:24,580
তার কারণে

173
00:14:24,620 --> 00:14:26,830
আমরা লোহার দেশে বন্দী হয়েছিলাম

174
00:14:33,910 --> 00:14:35,660
আমি তোমাদের সবাইকে ঘৃণা করি!

175
00:14:36,160 --> 00:14:37,990
আমি তোমাকে জলে নিয়ে গিয়েছিলাম, বোকারা

176
00:14:38,030 --> 00:14:40,450
তুমি এটা পান না করে আমার মুখে ছুঁড়ে দিয়েছ

177
00:14:40,660 --> 00:14:41,700
...তাই

178
00:14:42,870 --> 00:14:44,370
ধুর, সে পাগল হয়ে যাচ্ছে!

179
00:14:44,410 --> 00:14:46,240
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও?

180
00:14:46,240 --> 00:14:48,200
!মৃত্যু

181
00:14:54,370 --> 00:14:57,120
তুমি সেই একজন যাকে আমি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি!

182
00:15:04,870 --> 00:15:05,910
...এই

183
00:15:11,310 --> 00:15:13,600
...আমি এখানে অনেক আসি

184
00:15:14,310 --> 00:15:15,430
আমি এই অস্তিত্ব জানতাম না

185
00:15:18,310 --> 00:15:21,270
এটা কি... ওরোচিমারুর গোপন কক্ষগুলোর একটি?

186
00:15:49,890 --> 00:15:50,980
কি?

187
00:15:51,020 --> 00:15:55,390
এই... ওরোচিমারু কি এই সব পরিকল্পনা করেছিল?

188
00:15:55,680 --> 00:16:00,930
যদি তাই হয়, এই তথ্য পরিবর্তন হতে পারে
এই পুরো যুদ্ধের ফলাফল

189
00:16:06,100 --> 00:16:07,430
আপনি কি করবেন?

190
00:16:11,180 --> 00:16:14,480
এটি Sasuke জন্য একটি খুব সুন্দর উপহার হবে

191
00:16:15,100 --> 00:16:18,100
আমরা আশ্চর্যজনক কিছু হোঁচট খেয়েছি

192
00:16:21,310 --> 00:16:24,060
গোগো... সেই ঘুষি এখন অতীত

193
00:16:29,230 --> 00:16:31,140
জাগো, জোজো

194
00:16:32,140 --> 00:16:34,020
আমাদের দ্রুত সাসুকে খুঁজে বের করতে হবে!

195
00:16:42,680 --> 00:16:44,270
...পাখিরা অস্থির

196
00:16:49,810 --> 00:16:50,770
সেখানে

197
00:16:50,890 --> 00:16:51,980
চল যাই

198
00:17:06,100 --> 00:17:08,060
আপনি আমার সাথে ধরার জন্য কোন সময় ফাঁকা

199
00:17:08,100 --> 00:17:10,100
আপনি এখানে কি করছেন?!

200
00:17:10,230 --> 00:17:12,020
...বা না...আপাতদৃষ্টিতে

201
00:17:15,020 --> 00:17:17,600
আমি এখানে আসার পথে দুটি গ্রাম অতিক্রম করেছি

202
00:17:17,640 --> 00:17:19,230
কিন্তু তারা ছিল নির্জন

203
00:17:19,850 --> 00:17:22,180
আমার মনে হল বাইরে কিছু একটা মাছের মত আছে

204
00:17:22,180 --> 00:17:23,480
আপনি কি তার সম্পর্কে কিছু জানেন?

205
00:17:23,560 --> 00:17:25,350
আমরা যারা আপনাকে প্রথম জিজ্ঞাসা!

206
00:17:25,390 --> 00:17:27,480
বিদেশে আমরা আপনাকে কিভাবে দেখি?

207
00:17:27,520 --> 00:17:29,640
আমাদের আসল কি হয়েছে?
তোমার সাথে কে ছিল?

208
00:17:30,770 --> 00:17:33,180
আমি বিদেশে আছি এই বিষয়টি যদি আপনার ভালো না লাগে

209
00:17:33,230 --> 00:17:34,810
আমাকে ধরছ না কেন?

210
00:17:34,890 --> 00:17:37,180
বিশেষ করে বিবেচনা করে আপনি এই সময় সংখ্যায় ছাড়িয়ে গেছেন

211
00:17:37,180 --> 00:17:40,350
আপনি আমাদের আসল হত্যা করেননি, তাই না?

212
00:17:40,560 --> 00:17:42,230
আপনাদের অনেকের সাথে

213
00:17:42,270 --> 00:17:44,350
আমি আশা করি এটি আমার জন্য একটি চ্যালেঞ্জ হবে

214
00:17:51,430 --> 00:17:52,850
সুসানু

215
00:18:12,270 --> 00:18:13,560
শেয়ারিংগান!

216
00:18:15,730 --> 00:18:17,100
...এটা একটা যুদ্ধ

217
00:18:17,100 --> 00:18:20,770
শত্রুকে পরাজিত করুন

218
00:18:21,310 --> 00:18:24,060
মনে হল মাদারা ফিউজ জ্বালিয়েছে

219
00:18:24,180 --> 00:18:29,850
হত্যাকারী মৌমাছি এবং নারুতো উজুমাকিকে ক্যাপচার করুন

220
00:18:32,890 --> 00:18:38,980
সাসুকে... যদি আপনি লুকানো পাতার গ্রামে আক্রমণ করেন
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব

221
00:18:39,730 --> 00:18:42,060
ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার ঘৃণা স্থগিত করুন

222
00:18:42,430 --> 00:18:45,180
তাহলে তোমার রাগটা আমার উপর ঢেলে দাও

223
00:18:46,060 --> 00:18:49,890
একমাত্র ব্যক্তি যে এটি সহ্য করতে পারে
যে সব ঘৃণা ... এটা আমি

224
00:18:52,890 --> 00:18:54,230
ঠিক আছে তাহলে!

225
00:18:54,270 --> 00:18:56,560
আমি তোমাকে আগে মেরে ফেলব

226
00:18:57,520 --> 00:18:59,310
...যদি আপনি তাড়াহুড়া না করেন

227
00:18:59,350 --> 00:19:02,270
...তার আরো অনেক বন্ধু তার সাথে যোগ দেবে

228
00:19:02,310 --> 00:19:04,100
একে একে

229
00:19:05,680 --> 00:19:09,140
তুমি এমন একজন যে একাকীত্বের যন্ত্রণা আমার মতোই জানে

230
00:19:09,390 --> 00:19:12,640
আর সেই কষ্টই মানুষকে শক্তিশালী করে

231
00:19:12,810 --> 00:19:15,430
এবং সেই একই কারণে, যদি আমি সেই লিঙ্কটি ভেঙে দিই

232
00:19:15,480 --> 00:19:17,770
আমি আরও বড় শক্তি অর্জন করতে সক্ষম হব

233
00:19:18,350 --> 00:19:20,350
...তুমি কি ভুলে গেছ, নারুতো?

234
00:19:20,390 --> 00:19:22,930
প্রকৃত শক্তি কি?

235
00:19:24,350 --> 00:19:28,680
আমার মনে হচ্ছে উচিহা শিনোবির এই পচা পৃথিবী থেকে মুক্ত হচ্ছে

236
00:19:29,430 --> 00:19:32,890
এবং কাগজের শিনোবি যা চেয়েছিল আমি ঠিক তাই করছি না?

237
00:19:33,480 --> 00:19:37,140
তুমি সর্বদা উচিহা বংশকে অবজ্ঞা ও অত্যাচার করেছ

238
00:19:37,560 --> 00:19:40,810
তাই আমি তোমার স্মৃতি থেকে উচিহাকে মুছে ফেলতে সাহায্য করব

239
00:19:41,180 --> 00:19:47,600
আমি তোমাদের সবাইকে হত্যা করব, আমি লুকানো পাতার গ্রাম থেকে সবাইকে হত্যা করব

240
00:19:48,930 --> 00:19:53,060
কাগজের গ্রামের সাথে আমার সংযোগকারী সমস্ত বন্ধন কাটা
এটা সর্বোচ্চ বিশুদ্ধতা!

241
00:19:53,480 --> 00:19:57,270
এতে উচিহার জন্য সত্যিকারের সংস্কার হবে!

242
00:20:06,640 --> 00:20:09,180
...আপনি যেখানে আছেন সেখানেই যাচ্ছি

243
00:20:10,140 --> 00:20:11,980
তোমাকে কেটে ফেলার জন্য

244
00:20:17,640 --> 00:20:20,230
আপনি পাতা গ্রামের শিনোবি নন

245
00:20:20,560 --> 00:20:22,640
আপনি প্রতিশ্রুতির অংশ নন

246
00:20:28,180 --> 00:20:29,890
এ দুটি ভালো চোখ

247
00:20:29,930 --> 00:20:32,140
আমি তাদের সাথে দ্রুত মানিয়ে নিই ভাই

248
00:20:33,890 --> 00:20:37,100
যখন তোমার আমার মত চোখ থাকবে, আমার কাছে এসো

249
00:20:38,270 --> 00:20:42,180
এসব চোখে খোদাই করা দৃশ্যগুলো
...যেগুলো আমার ভাইয়ের ছিল

250
00:20:42,270 --> 00:20:46,230
এটা জঘন্যভাবে দুঃখজনক...এটা আমাকে দুঃখিত করে

251
00:20:46,230 --> 00:20:51,560
কিন্তু এই সুবিধাজনক. শুধু দেখুন ভাই

252
00:22:37,100 --> 00:22:39,930
আজ কোন শক্তিশালী শিনোবি বেঁচে নেই

253
00:22:39,980 --> 00:22:41,770
প্রথম হোকেজ, হাশিরাম সেঞ্জু

254
00:22:41,930 --> 00:22:43,480
সবাই তাই বলে

255
00:22:43,520 --> 00:22:47,230
তারা রিকুডো সেনিনের শক্তিও বিশ্বাস করে

256
00:22:47,270 --> 00:22:49,140
এটাও একটা মিথ ছিল

257
00:22:49,350 --> 00:22:52,680
তাদের কাছে প্রমাণ করার সময় এসেছে যে সমস্ত মিথ সত্য ছিল

258
00:22:53,060 --> 00:22:55,980
এই পুনরুজ্জীবন কেউ ঠেকাতে পারবে না

259
00:22:56,100 --> 00:22:59,430
: Naruto Shippuden এর পরবর্তী পর্ব
"পাথরের ইচ্ছা"

260
00:23:00,180 --> 00:23:03,100
আমার মনে হয় আমি অনেক বুড়ো হয়ে গেছি...কিছু করার জন্য!

261
00:23:03,140 --> 00:23:05,230
পাথরের ইচ্ছা

262
00:23:05,270 --> 00:23:09,060
আমাদের অনুসরণ করুন!